平博电子竞技

 
首页   |  平博电子竞技    |  产品展示   |  科技创新   |  公司要闻   |  专题专栏平博电子竞技   

服务支持
  平博电子竞技 > 科技创新 > 格列佛游记 - 道客巴巴
  
格列佛游记 - 道客巴巴
发布时间:2020-01-28 06:52

    

格列佛游记 《格列佛游记》 导读 ★〈如果本学案与课文附录一的导读在人名、 地名有不同, 那是音译的差别, 同学们可自行校正〉 【作者、 作品简介】 约拿丹· 斯威夫特(1667-—1745) , 英国著名讽刺小说家和政论家。 生于爱尔兰都柏林的一个贫苦家庭。 他出生前数月父亲去世, 由叔父抚养。 1686 年在都柏林圣三一学院取得学士学位, 1692 年获牛津大学硕士学位, 1701 年获三一学院神学博土学位。 1689 年受聘于远房亲戚邓波尔爵士, 任私人秘书。 邓波尔逝世后回到爱尔兰, 任都柏林一教区长和爱尔兰官伯克利伯爵一世的私人牧师。 不久, 他返回伦...

格列佛游记 《格列佛游记》 导读 ★〈如果本学案与课文附录一的导读在人名、 地名有不同, 那是音译的差别, 同学们可自行校正〉 【作者、 作品简介】 约拿丹 斯威夫特(1667-1745) , 英国著名讽刺小说家和政论家。 生于爱尔兰都柏林的一个贫苦家庭。 他出生前数月父亲去世, 由叔父抚养。 1686 年在都柏林圣三一学院取得学士学位, 1692 年获牛津大学硕士学位, 1701 年获三一学院神学博土学位。 1689 年受聘于远房亲戚邓波尔爵士, 任私人秘书。 邓波尔逝世后回到爱尔兰, 任都柏林一教区长和爱尔兰官伯克利伯爵一世的私人牧师。 不久, 他返回伦敦, 结交执政的辉格党的知名人士。 斯威夫特死于精神病的瘫痪, 葬礼极其简单。 他早在 1735 年写好墓志铭: “如今,狂想再也不能折磨他的心, 去吧, 过路人, 如有可能, 请你学习他的榜样, 为保卫人类的自由而奋斗! ” 【内容梗概】 《格列佛游记》 的主人公叫雷米尔鲁 格列佛(小说以外科医生格列佛的四次出海航行冒险的经历为线索, 一共由四部分组成。 ) 他从 14 岁起在英国与荷兰读中学和大学。 后来。 他向往航海, 便以外科医生的身份到船上谋生, 经过数次航海之后, 定居伦敦, 娶妻生子。 1699 年 5 月 4 日, 格列佛随“羚羊号” 出航南太平洋。 不幸在顺达列岛(有的版本翻译为“苏门达腊岛” ) 遭遇风暴, 格列佛死里逃生, 漂到里里帕岛的利立浦特(小人国) , 被小人捆住。 利立浦特人用专车把体积巨大的格列佛运到京城献给国王, 他的出现几吸引了小人国所有的人。 格列佛温顺的表现逐渐赢得了国王和人民对他的好感, 他也渐渐熟悉了小人国的风俗习惯。 当时, 另一小人国不来夫斯古帝国准备从海上入侵利立浦特帝国, 格列佛涉过海峡, 把 50 艘最大的敌舰拖回利立浦特国的港口, 立了大功。 但是格列佛不愿灭掉不末夫斯古帝国, 使皇帝很不高兴。 这时, 皇后寝宫失火, 格列佛情急生智, 撒了一泡尿把火扑灭, 谁知却让皇后大为恼火。 于是, 小人国君臣沆瀣一气准备除掉格列佛。 格列佛听到风声, 赶快逃到不来夫斯古帝国, 后来平安回到英国。 格列佛回家不久, 就随“冒险号” 再次出海, 不幸又遇上风暴, 船被刮到布罗卜丁内格(课文翻译为“布罗丁鲁那克” , 即巨人国) 。 这里的人足足有六丈高。 格列佛被一位高达20 米的农民捉住。 农民带格列佛到全国各大城市展览, 最后来到首都。 这个农民发财心切, 每天要格列佛表演 10 场, 把他累得奄奄一息。 当这个农民眼看无利可图时, 便把格列佛卖给了 皇后。 由于小巧伶俐, 格列佛在宫廷中非常得宠, 但是也常常遭到老鼠、 小鸟等动物的侵袭。 面对国王, 格列佛沾沾自喜地介绍了 英国各方面的情况及近百年来的历史, 但被国王一一否定。 格列佛在该国的第三年, 陪同国王巡视边疆。 由于思乡 心切, 他假装生病, 来到海边呼吸新鲜空气。 天空中的鹰错把他住的箱子当成乌龟叼了起来。 几只鹰在空中争夺, 箱子掉进海里, 被路过的一艘船发现, 格列佛获救后, 乘船回到英国。 在家呆了 一段时间, 格列佛又随“好望号” 出海。 这一次, 格列佛所乘的船遭贼船劫持, 格列佛侥幸逃脱, 被一座叫“勒皮他” (即飞岛) 的人救起。 飞岛是一个与世隔绝的世界, 这里的一切与外部世界格格不入。 这里的人相貌异常、 衣饰古怪, 整天沉思默想。国王和贵族都住在飞岛上, 老百姓则住其所有的巴尔尼巴比等三座海岛上。 格列佛离开飞岛后, 来到巴尔尼巴比进行访问, 并参观了 岛上的“拉格多科学院” 。 这所科学院研究的部是些荒诞不经的课题, 结果造成全国遍地荒凉, 房屋坍塌, 人民无衣无食。 接着, 格列佛来到古那古国(又翻译为“拉格奈格” 即巫人岛) 。 古那古国是一个古里古怪的地方, 只要这里的人发出一种奇怪的哀鸣, 你即便是被死神纠缠, 也能起死回生。 岛上的总督精通魔法, 能随意召唤任何鬼魂, 格列佛因此会见了古代的许多名人, 结果发现史书上的记载很多不符合史实, 甚至是非颠倒。 尔后, 格列佛又游览了 拉格耐格王国(又翻译为“格勒大锥” ) , 见到一种长生不老人“斯特鲁布鲁格” 。 离开该国后, 格列佛又来到日本岛, 日本岛的奇特风俗让人耳目一新; 然后他乘船回到英国。 格列佛回家后五个月, 受聘为“冒险家号” 船长, 再次乘船出海。 途中水手叛变, 把他囚禁了 几个月, 然后被放逐到费那鲁(又翻译为“慧骃国” ) 。 这里的居民竟然长得像马, 他们具有很高的智慧, 不仅懂得礼貌而且很有自制力, 只是对外界的人类很排斥。 在这里, 格列佛遭到一种形状像人的名为“耶胡” (又翻译为“雅虎” ; 即现在“雅虎” 网站的名称) 的畜生的围攻。 幸亏一匹具有智慧的马“慧骃” 来给他解了围。 原来马(即慧驷) 是该国有理性的居民和统治者, 而“耶胡” 则是马所豢养和役使的畜生。 格列佛的举止言谈在“慧驷” 国的马民看来是一只有理性的“耶胡” , 因此引起了 他们的兴趣。 格列佛很快学会了该国语言, 应主人的邀请, 他谈到在世界其他地方马是畜生, 而像他那样的“耶胡” 则具有理性, 并且是马的主人。 这使“慧驷” 感到很震惊。 在“慧驷” 各种美德的感化下, 格列佛一心想留在“慧驷” 国。 然而“慧驷” 国全国代表大会通过决议要消灭那里的耶胡。 所以格列佛的愿望无法实现。 无奈之下, 格列佛只好乘小船离开该国打道回府。 1 周游了世界诸岛的格列佛返回英国。 格列佛非但没有游子重归鼓励的激动, 甚至觉得自己的家人十分怪异, 更有甚者, 他对人类的长相、 气味(即觉得人类竟具有耶胡的气味) 竟然产生厌恶感。 格列佛怀着对“慧骃国” 的向往, 一辈子与马为友。 【作品主题】 《格列佛游记》 以其杰出的讽刺而名垂世界文学史的。 小说通过格列佛在利立浦特(小人国) 、 布罗卜丁奈格(大人国) 、 勒皮他(飞岛国) 和慧骃国的奇遇, 反映了 十八世纪前半期英国社会的一些矛盾, 揭露批判了英国统治阶级的腐败和罪恶及英国资产阶级在资本主义原始积累时期的疯狂掠夺和残酷剥削。 【艺术特点】 《格列佛游记》 不但具有深刻的思想内容, 而且具有比较完美的艺术形式。 首先, 斯威夫特利用虚构的情节和幻想手法刻划了 当时英国的现实。 同时他也是根据当时英国的现实才创造出一个丰富多彩的、 童话般的幻想世界。 斯威夫特的幻想世界是以现实为基础的, 而现实的矛盾在幻想世界中则表现得更为集中突出。 比如一六八八年英国政变后, 托利党和辉格党争权夺利, 互相倾轧, 而实际上他们都代表贵族和资产阶级的利益。 斯威夫特抓住了 议会党派斗争的本质特点, 创造了小人国的高跟党和低跟党。 再如针对英国对爱尔兰的统治和剥削, 斯威夫特创造了飞岛上的人与地上的人民之间的斗争。 这些虚构的情节就把现实表现得更为强烈、 更为集中、 更为典型, 而且更带普遍性。 十八世纪初年的英国虽然距今有二百多年, 可是我们今天读了《格列佛游记》 , 还深深地感到它的许多情节仍有现实意义。 其次, 《格列佛游记》 的讽刺艺术是杰出的, 作者的讽刺手法也是多种多样的, 如运用了 反语、 对比、 夸张、 影射。 他以漫画式的夸张技巧无限扩大了 耶胡、 勒皮他人和长生不老的人的可恶和怪诞的形象, 他还以一本正经的严肃态度、 细致逼真的细节描写刻画了小人国的生活和斗争, 极为成功地反映出当时英国的现实。 斯威夫特还善于用严肃认真的口吻叙述渺小无聊的事情, 从而产生了 强有力的反讽效果。 【人物形象分析】 格列佛: 是十八世纪英国的普通人, 他热爱劳动, 刚毅勇敢, 心地善良。 他在游历之中, 洞察到社会现实的日趋堕落, 得出英国社会并不文明的结论。 格列佛的形象, 是作者思想的体现者。 作者将自己的种种美德赋予笔下的人物, 格列佛不计较个人的得失, 而对别人关怀备至。 格列佛是个正面的理想的人物。 他总是坦率地叙述自己的弱点和错误, 而对自己的优点则只字不提。 他谦逊好学, 努力用新眼光去认识新的现实。 他从不自暴自弃, 纵使将他当作玩物到各地供人观赏, 仍泰然自若, 保持自身的尊严, 以平等的姿态与大人国的国王交谈。 他勇于帮助小人国抵抗外族入侵, 但断然拒绝为小人国国王的侵略扩张政策效劳。 【经典节选】 (一) 两党间积怨极深, 从不在一块儿吃喝或谈话。 我们算来, 特莱姆三或高跟党的人数要超过我们, 可是权力却完全掌握在我们手中。 我们担心的是, 作为王位继承人的子殿下有几分倾向于高跟党, 至少我们清清楚楚地看到他的一只鞋跟比另一只要高些, 所以走起路来一拐一拐。 而正当我们内患方殷, 却又受到不来夫斯库岛敌人入侵的威胁。 那是天地间又一个大帝国, 面积与实力和我皇陛下治下的这个帝国几乎不相上下。 至于我们听你说到过世界上还有其他一些王国和国家, 住着像你一般庞大的人类, 我们的哲学家对此深表怀疑, 他们宁可认为你是从月球或者其他某个星球上掉下来的, 因为身躯像你这么大的人只要有一百个, 短期内就肯定会将皇帝陛下领地上所有的果实与牲畜吃个精光。 再说, 们六千月的历史除了利立浦特和不来夫斯库两大帝国外, 也从来没有提到过其他什么地方。 我下面就要告诉你的是, 这两大强国过去三十六个月以来一直在苦战。 战争开始是由于以下的原因: 我们大家都认为, 吃鸡蛋前, 原始的方法是打破鸡蛋较大的一端。 可是当今皇帝的祖父小时候吃鸡蛋, 一次按古法打鸡蛋时碰巧将一个手指弄破了, 因此他的父亲, 当时的皇帝, 就下了一道敕令, 命全体臣民吃鸡蛋前打破鸡蛋较小的一端, 违者重罚。 人民对此法极为反感。 历史告诉我们, 由此曾发生过六次叛乱, 其中一个皇帝送了命, 另一个丢 了 王位。 这些内乱常常是由不来夫斯库古国的君王们煽动起来的。 骚乱平息后, 流亡的人总是逃到那个帝国去寻救避难。 据估计, 先后几次有一万一千人情愿受死也不肯去打破鸡蛋较小的一端。 (二) 我见到的第一个人形容枯搞, 双手和脸都像烟一样的黑, 头发、 胡子很长, 衣衫褴褛,而且有几处被火烧糊了。 他的外衣、 衬衫和皮肤全是一种颜色。 八年以来他都在埋头设计从黄瓜里提出阳光来, 密封在小玻璃瓶里, 在阴雨湿冷的夏天, 就可以放出来使空气温暖。 他告诉我, 再过八年他毫无疑问可以以合理的价格供给长官的花园足量的阳光; 可是他抱怨原料不足, 请求我捐助点什么来鼓励发明的才能, 特别是因为在这个季节黄瓜价钱特别贵。 我送了一份薄礼, 好在我的贵族朋友特意为我准备了足够的钱, 因为他知道他们惯于向参观的人要钱。 我走进了另一间屋子, 但是马上就要退出来, 差点儿被一种可怕的臭气熏倒。 我的向导催促我走进去, 悄悄地告诉我: 不要得罪他们, 他们会恨你入骨。因此吓得我连鼻子都 2 不敢堵。 这个房间里的设计家是学院里资格最老的学者, 他的面孔和下巴都是淡黄色的; 手上、 衣服上都涂满了污秽。 我被介绍给他的时候, 他紧紧地拥抱了 我, 当时我多么想找一个借口谢绝他这种亲热的礼仪啊。 他自从到科学院工作以来, 就是研究怎样把人的粪便还原为食物。 他把粪便分成几部分, 去掉从胆汁里得来的颜色, 让臭气蒸发, 再把浮着的唾液除去。 每星期人们供给他一桶粪便, 那种桶大约有一个布利斯脱酒桶那么大。 还有一位最巧妙的建筑师, 他发明了 建筑房屋的新方法, 就是先从屋顶开始建筑, 自上而下一直盖到地基。 他的根据是他的办法和两种最精明的昆虫蜜蜂和蜘蛛的方法相同。 在另一个房间里, 我非常高兴地看到一位设计家想出了一个用猪来耕地的方法。 这个方法不用耕具、 牲口和人力, 只在一英亩的田地里, 每隔六英寸, 在深八英寸的地方埋上许多橡实、 枣子、 栗子和这种动物爱吃的其他榛子和蔬菜; 然后把六百头或者更多的猪赶到田里去。 几天以后为了找寻食物, 它们就会把土全部掘起, 不但适于下种, 而且拉了满地的屎也上好了 肥料。 虽然经过实验, 他们发现费用太大, 也太费事, 而且几乎得不到什么收成, 但是大家都认为这种发明毫无疑问是大有改进的可能的。 【附录练习】 一、 填空 1、 格列佛在_________遇到了 可怕的风暴。 (顺达列岛/苏门答腊岛) 2、 格列佛吃了含催眠药的食物, 昏睡后被运到了首都_________城市。 (密而登都) 3、 利立普特国不远处还有个小人国叫__________ 答: (不来夫斯古帝国) 4、 简答格列佛为何成了 利立普特国举国称颂的英雄? (利立普特国不远处还有个小人国, 两国之间经常交战, 这次由于格列佛潜入水中, 用长绳和钩子把那个小人国的战船都拉回了 利立普特国, 利立普特国未发一兵一卒就大获全胜, 所以格列佛就成了 英雄。 ) 5、 格列佛乘坐的“冒险号” 船经过_______国家遭遇了海上季风风暴。 (印度) 6、 格列佛应“好望号” 船长__________邀请在一次出航。 (威廉罗宾逊) 7、 在去往东京的途中他们遭遇了大海盗船, 船上都有哪国人? (英国、 荷兰等) 8、 格列佛所到达的“飞岛” 是借助_________或升或降, 从一处移另一处。 (借助磁石) 9、 飞岛国王惩罚人的手段有几种。 (两种 一种温柔 一种严厉) 10、 在“飞岛” 上国王陛下巡视这个国家第二大的城市是_________。 (林达洛因) 11、 离开飞岛后他到了“拉格多” 在那里他到了数学学校, 老师的教学方法很奇特。 请简答 (命题和证明都用头皮一样颜色的墨水写在在一块饼干上, 然后让学生空腹吞下饼干。 ) 12、 “慧骃国” 每四年的春分时节要举行________大会。 (全国代表大会) 13、 《格列佛游记》 中, 格列佛第一次出游, 发现小人国是用(跳绳比赛) 来选拔官员的, 她第四次出游来到了(慧骃国) (国名) 14、 格列佛先后主要到了 那几个国家(按顺序写) 小人国, 大人国, 飞岛国, 慧骃国。 15、 格列佛以(随船医生) 身份, 得以随船出游, 周游世界的。 16、 《格列佛游记》 是斯威夫特急剧讽刺色彩的小说, 请概括写出其中两个讽刺性的故事情节? (1) 小人国用跳绳比赛来选拔官员(2) 在飞岛国与鬼魂谈线、 拉格耐格王国有“长生不老者” , 他们头上的胎记在不同时间呈不同颜色, 12 岁时 是: 绿色; 25 岁时是: 深蓝色; 45 岁时是: 炭黑色 18、 、 慧骃国马族两在美德是什么? (友谊、 仁慈) 19、 本书讲述的是什么? (讲述了 英国船医格列佛因海难等原因流落到小人国、 大人国、 飞岛以及慧骃等地的经历。 ) 20、 他描写小人国利里浦特党派之争以鞋跟高代划分阵营, 分为哪两派? (高跟派, 低跟派) 21、 作者在慧骃国待了多久? (三年之久) 22、 小人国中人们的身高大约是多少? (15 厘米) 23、 慧骃国中的居民都是一些什么动物? (是一些有思想, 有灵性的马) 24、 格列佛去慧骃国是以什么身份出行的? (这次是以船长身份出行的) 25、 格列佛到达飞岛它是以什么来为食的? (岛上岩石林立, 但格列佛找到很多鸟蛋, 燃起一堆石南草和干海草, 烤蛋吃。 ) 26、 格列佛在烤食物时用的工具是什么? (格列佛随身带着火石、 火镰、 火柴和取火镜等物品) 27、 飞岛国人的外衣上饰有什么图案? (他们的外衣上都饰有太阳、 月亮和星辰的图案, 中间夹杂着许多乐器如笛子、 竖琴、 喇叭、 吉他还有提琴等。 ) 28、 飞岛国王宫的宝座前的桌子上摆着什么东西? (桌子上摆满了地球仪, 球体以及各种数学) 29、 飞岛上的人对什么有精深的造诣? (数学和音乐) 30、 飞岛又叫什么? (飘浮岛) 31、 飞岛上的臣民与国王对什么感兴趣, 写出 2 个? (数学与音乐) 3 32、 慧骃国的畜生是什么? (“耶胡” 又翻译为“雅虎” ) 33、 在慧骃国谁帮格列佛干重活和保护作者? (栗色小马) 34、 在佛格佛主人的家里, 主人的九岁的女儿给格列佛起了 一个什么名字? (格里尔特里格) 35、 在飞岛是一个直径为五十码的峡谷, 天文学家可以从那里下去, 进入到哪里? (天文学家之洞) 36、 格列佛在飞岛国因什么而受到轻视? (因为国王和岛上的臣民只对数学和音乐感兴趣, 而作者对于这两门学科的了 解比他们差远了。 ) 37、 在慧骃国, 侍从们帮助下, 格列佛建造了一艘独木舟, 冒险出海, 抵达到哪里并希望在那里安居? (新荷兰) 38、 在新荷兰, 一个当地人用箭射伤了格列佛, 他被武力挟持到什么地方? (一艘葡萄牙船上) 39、 格列佛最初被押解到小人国首都王宫时, 按照国王的命令交出了一些物品, 其它的都还给了格列佛, 而有三种被运到了 国王的库房中。 请说出两种运到库房中的物品? (短剑或腰刀; 手枪; 弹药袋或弹药包) 40、 是什么原因使格列佛误入小人国的? (格所乘航海船遇到强烈风暴, 船被撞毁, 格列佛逃亡的救生艇又被大风吹翻, 格列佛随风和潮汐幸运地漂移到了 小人国。 ) 41、 在巨人国里, 居民身高 米、 麦子也有 米。 (18、 十多米) 42、 小人国利里浦特的党派之争是以 划分阵营。 两派是 党、 党。 (鞋跟高低、 高跟党、 低跟党) 43、 格列佛最后一次航海来到 国, 展示了 颠倒的怪诞景象。 (慧骃、 人兽) 44、 格列佛在大人国的语言是 教的。 (农夫的女儿葛兰达克利赤) 45、 在飞岛国中有两种侦察案件的方法 、 。 (粪便侦察法、 字母破译法) 46、 《格列弗游记》 共四部题目分别是什么: (第一部《利立浦特游记》 、 第二部《布罗卜奈格游记》 、 第三部《勒皮他、 巴尔尼巴比、 拉格奈格、 格勒大锥、 日本游记》 、 第四部《慧骃国游记》 ) 47、 《格列弗游记》 的讽刺是一把多刃的利剑。 首当其冲被评点或挖苦, 即是当日的英国, 也即世界上第一个正在形成的 。 (“现代社会” ) 48、 格列弗历险的第一地是 。 在那里他一只手能拖动整支海军舰队, 一餐饭要吞吃一大批鸡鸭牛羊外加许多桶酒。 那里的人为了 把他这个庞然大物运到京城, 动用了 五百工匠, 无数绳索, 九百负担起重、 搬运任务的“大汉” , 一万五千匹“高大” 御马等等。 在如此这般的一个微缩国度里, 所有的雄心和邀宠, 政争和战事都不免显得渺小委琐。 党派之争以鞋熙高低划分阵营, 与 你争我斗, 势不两立; 相邻的国家不但想战胜并奴役对方, 还要争论吃鸡蛋应敲哪头之类鸡毛蒜皮的“原则” 问题。 (小人国; “高跟党” ; “低跟党” ) 49、 小说第二卷里更足指名道姓地批评了 英国。 格列弗长篇大论地向 国君介绍英国的历史、 制度和现状, 以及种种为国家为自己“挣面子” 的事。 不过, 用他们的眼光看, 英国是利力浦特般的蕞尔小国, 它的历史充斥着“ ” 所产生的恶果。 (“布罗丁鲁那克” , 即巨人国; 贪婪、 党争、 伪善、 无信、 残暴、 愤怒、 疯狂, 怨恨、 嫉妒、 阴险和野心) 50、 这部小说不但抨击社会现状, 还有意识地模仿了语言和文本。 格列弗在小人国抄录了 一段官方文告, 它赞颂国王是“ ” 的“ ” , “脚踏实地, 头顶太阳” , 等等。 但是,无处不在的格列弗眼光, 提醒着我们那位国君不过身高十几厘米。 “言” 与“实” 的差距使人捧腹不止。 (“举世拥戴” ; “万王之王” ) 51、 在第四卷里, 简明了 的文风虽然依旧, 但被描述的已是人兽颠倒的怪诞景象; 马成了 理性的载体, 而人则化作下等动物 。 (耶胡 yahoo) 52、 《格列弗游记》 的作者 不断用种种难以消受的细节如人形动物的如何脏, 如何臭, 如何屎尿横飞, 贪婪刁蛮等等来刺激读者不堪负担的感受能力。 (斯威夫特) 二、 选择: 1、 在巫师岛我见到了那些鬼魂(ABCD) A 阿里山大大帝 B、 正在翻越阿尔卑斯山的汉尼巴 C、 凯撒、 庞培 D、 荷马和亚里斯多德 2、 格列佛在利立普特受到优待, 作为条件他必须做什么(ABD) A、 替国王递送信件 B 帮助工人搬运石头修建王宫 C、 讲解欧洲政府、 宗教、 法律、 风俗 D 参加战斗摧毁敌人 3、 “罗布鲁格德” 的意思是(D) A、 伟大的自然。 B、 上帝的因赐。 C、 灵活的手臂。 D、 宇宙的骄傲。 4 三、 判断对错: 1、 格列佛的身职是船长。 (╳) 2、 在字母破译法中, 字母 B 代表的是“骑兵团” 。 () 3、 飞岛国的人是用蜘蛛来织丝的。 ( ) 4 小人国皇帝在打败敌国后授予格列佛的称号是那达克。 ( ) 5、 友谊和仁爱是慧马的两种美德() 6、 节制、 勤劳、 操练和卫生是年轻慧马们非学不可的功课() 5 o9&PAl6!Mx i3YJuf0 VGrc) SDo9&Ozk5#Lwh2XIte+ UFqb(RCn8%Oz k5#Lwh2XIte+UFqb(RCn8%Oz k5#Lw h2XIte+ UFqb(RCn8%O z k5#Lwh2XIte+ UFqb( RCn8%Oz k5#Kvg1WHsd-TEpa*QBm7$Ny j4ZKv g1WHsd- TEpa*QBm7$Nyj4ZKvg1WHsd- TEpa*Q Bm7$Ny j4ZKvg1WHsd-TEpa*QBm7$Ny j4ZKv g1WGrc) SDo9&PAl6! M x i3YJuf0VGrc) SDo9& PAl6!Mx i3YJuf0VGrc) SDo9&PAl6!Mx i3YJu f0VGrc) SDo9&PAl6!M x i3YJuf0VGrc) SCn8% Ozk5#Lw h2XIte+UFqb( RCn8%Ozk5#Lw h2XIte+UFqb( RCn8%Ozk5#L w h2XIte+UFqb( RCn8% Ozk5#Lw h2XIte+UFqb( RCn8%Nyj4ZKv g1WHsd-TEpa* QBm7$Nyj4ZKvg1WHsd-TEpa* QBm7$Nyj4ZKv g1WHsd -TEpa* QBm7$Nyj4ZK vg1WHsd -TEpa *QBm7$Nyj4ZJuf0VGrc) SDo9 &PAl6!M xi3YJ uf0VGrc) SDo9&PAl6! Mxi3YJ uf0VGrc) SDo9 &PAl6! Mxi3YJuf0VGrc) SDo9 &PAl6!Mxi3YJ uf0VFqb(RCn8%Ozk5#Lwh2XI te+UFqb(RCn8 %Ozk5#Lwh2XIte+UFqb(RCn8 %Ozk5# Lwh2XI te+UFqb(RCn8%Ozk5#Lwh2XI te+UFq b(RBm7 $Nyj4ZKvg1WHsd-TEpa*QBm7 $Nyj4ZKvg1WH sd-TEpa*QBm7$Nyj4ZKvg1WH sd-TEp a*QBm7 $Nyj4ZKvg1WHsd-TEpa*QBm7 $Nxi3YJ uf0VG rc) SDo9&PAl6 !Mxi3YJuf0VG rc) SDo9&PAl6 !Mxi3YJuf0VG r c) SDo9&PAl6 !Mxi3YJ uf0VG rc) SDo9&PAl6 !Mxi3YJte+UF qb(RCn8%Ozk5 #Lwh2XIte+UF q b(RCn8%Ozk5 #Lwh2XIte+UFqb(RCn8%Ozk 5#Lwh2XIte+U Fqb(RCn 8%Ozk 5#Lwh2XIte+U F pa*QBm7$Nyj 4ZKvg1W Hsd-T Epa*QBm7$Nyj 4 ZKvg1WHsd-T Epa*QBm7$Nyj 4ZKvg1WHsd-T Epa*QBm7$Nyj 4ZKvg1WH sd-T Epa*QBl6! Mxi 3YJuf0VGrc) S Do9&PAl6!Mxi 3YJuf0VGrc) S D o9&PAl6!Mxi 3YJuf0V Grc) S Do9&PAl6!Mxi 3YJuf0VGrc) S Do9&PAl6!Mxh 2XIte+UFqb(R C n8%Ozk5#Lwh 2XIte+UF qb(R Cn8%Ozk5#Lwh 2X Ite+UFqb(R Cn8%Ozk5#Lwh 2XIte+UFqb(R Cn 8%Ozk5#Lwh 2XItd-T Epa*Q Bm7$Nyj4ZKvg 1WHsd-TEpa*Q Bm7$Nyj4ZKvg 1WHsd-TENyj4 ZK vg1WHsd-TE pa*QAl6!Mxi3 YJuf0VGrc) SD o9&PAl6! Mxi3 YJuf0VGr c) SD o9&PAl6!Mxi3 YJ uf0V Grc) SDo9&PAl6!Mxi 3YJuf0VGrc) S Do9&PAl6!Lwh 2XIte+UFq b(R Cn8%Ozk5#Lwh 2X Ite+UFqb(R Cn8%Ozk5#Lwh 2XIte+UFqb(R Cn8%Ozk5#Lwh 2XIte+UFqb(R Cn8%Ozk5#Lwh 2X Hsd-TEpa*Q Bm7$Nyj4Z Kvg 1WHsd-TEpa*Q Bm7$Nyj4ZKvg 1WHsd-TE pa*Q Bm7$Nyj4ZKvg 1W Hsd-TEpa*Q Bm7$Nyj4ZKvg 1WHsd-TDo9&PAl6!Mxi3YJu f0VGrc) SDo9&PAl6!Mxi3YJu f0VGrc) SDo9& PAl6!Mxi3YJuf0VGrc) SDo9& PAl6!Mxi3YJu f0VGrc) SDo9&Pzk5#Lwh2XIt e+UFq b(RCn8% Ozk5#Lwh2XIte+UFqb(RCn8% Ozk5# Lwh2XIt e+UFqb(RCn8%Ozk5#Lwh2XIt e+UFq b(RCn8% Ozk5#Lvg1WHsd-TEpa*QBm7$ Nyj4ZK vg1WHs d-TEpa*QBm7$ Nyj4ZKvg1WHs d-TEp a*QBm7$ Nyj4ZKvg1WHsd-TEpa*QBm7$ Nyj4ZK vg1WHr c) SDo9&PAl6! Mxi3YJuf0VGr c) SDo9&PAl6! Mxi3YJuf0VGrc) SDo9&PAl6! Mxi3YJ uf0VGr c) SDo9&PAl6!Mxi3YJuf0VGr c) SDn8%Ozk5# Lwh2XIte+UFqb(RCn8%Ozk5# Lwh2XIte+UFq b(RCn8%Ozk5#Lwh2XIte+UFq b(RCn8%Ozk5# Lwh2XI te+UFq b(RCn8%Ozj4 ZKvg1WH sd-TE pa*QBm7$Nyj4ZKvg1WHsd-TE pa*QBm7$Nyj4 ZKvg1WHsd-TEpa*QBm7$Nyj4 ZKvg1W Hsd-TE pa*QBm7$Nyj4ZKvf0VGrc) SD o9&PAl6!Mxi3 YJuf0VGrc) SDo9&PAl6! Mxi3 YJuf0VGrc) SD o9&PAl6! Mxi3YJuf0VGrc) SD o9&PAl6!Mxi3 YJuf0VGrb(RC n 8%Ozk5#Lwh2 XIte+UF qb(RC n8%Ozk5#Lwh2 X Ite+UFqb(RC n8%Ozk5#Lwh2 XIte+UFqb(RC n 8%Ozk5#Lwh2 XIte+UF qb(RC n7$Nyj4ZKvg1WHsd-TEpa*QB m7$Nyj4ZKvg1 WHsd-TEpa*QB m 7$Nyj4ZKvg1 WHsd-T Epa*QB m7$Nyj4ZKvg1WHsd-TEpa*QB m7$Nyj3YJuf0 VGrc) SDo9&PAl6!Mxi3YJuf0 VGrc) SDo9&PA l6!Mxi3YJuf0VGrc) SDo9&PA l6!Mxi3YJuf0VGrc) SDo9&P A l6! Mxi3YJuf +UFqb(R Cn8%O zk5#Lwh2XIte + UFqbk5#Lwh2 XIte+UF qb(RC n8%Ozk5#Lwh2 X Ite+UFqb(RB m7$Nyj4 ZKvg1 WHsd-TEpa*QB m7$Nyj4ZKvg1 WHsd-TEpa*QB m7$Nyj4ZKvg1 W Hsd-TEpa*QB m7$Nyj4Z Kvg1 WHsd-TEpa*QB m7$Nxi3YJuf0 VGrc) SDo 9&PA l6!Mxi3YJuf0 V Grc) SDo9&PA l6!Mxi3YJuf0 VGrc) SDo9&PA l6!Mxi3YJuf0 VGrc) SDo 9&PA l6!Mxi3YJte+ U Fqb(RCn8%Oz k5#Lwh2X Ite+ UFqb(RCn8%Oz k 5#Lwh2XIte+ UFqb(RCn 8%Oz k5#Lwh2XIte+ UF qb(RCn8%Oz k5#Lwh2X Ite+ UFpa*QBm7$Ny j4 ZKvg1WHsd- TEpa*QB m7$Ny j4ZKvg1WHsd- TEpa*QBm7$Ny j4ZKvg1WHsd- TEpa*QBm7$Ny j4ZKvg 1WHsd-TEpa*QBl6!Mxi3YJu f0VGrc) SDo9&PAl6!Mxi3YJu f0VGrc) SDo9& PAl6!Mxi3a*QBm7$Mxi3YJuf 0VGrc) SDo9&P Al6!Mxi3YJuf0VGrc) SDo9&P Al6!M xi3YJuf 0VGrc) SDo9&PAl6! Mxi3YJuf 0VGrc) SDo9&P Al6!Mxi3YIte+UFqb(RCn8%O zk5#L wh2XIte +UFqb(RCn8%Ozk5#Lwh2XIte +UFqb(RCn8%O zk5#Lwh2XIte +UFqb(RCn8%O zk5#L wh2XIte +UEpa*QBm7$N yj4ZKvg1WHsd -TEpa* QBm7$N yj4ZKvg1WHsd-TEpa*QBm7$N yj4ZKv g1WHsd -TEpa*QBm7$N yj4ZKvg1WHsd -TEpa* QAl6!M xi3YJuf0VGrc) SDo9&PAl6!M xi3YJu f0VGrc ) SDo9&PAl6!Mxi3YJuf0VGrc ) SDo9& PAl6!M xi3YJuf0VGrc) SDo9&PAl6! M wh2XIte+UFqb (RCn8% Ozk5#Lwh2b(RCn8%O zk5#Lwh 2XIte +UFqb(RCn8%Ozk5#Lwh2XIte +TEpa*Q Bm7$N yj4ZKvg1WHsd-TEpa*QBm7$N yj4ZKv g1WHsd -TEpa*QBm7$Nyj4ZKvg1WHsd -TEpa*QBm7$N yj4ZKvg1WHsd-TEpa*PAl6! M xi3YJuf0VGrc ) SDo9&PAl6!Mxi3YJuf0VGrc ) SDo9& PAl6!M xi3YJuf0VGrc) SDo9&PAl6!M xi3YJu f0VGrc ) SDo9&PAl6!Lwh2XIte+UFqb (RCn8% Ozk5#L wh2XIte+UFqb(RCn8%Ozk5#L wh2XIte+UFqb (RCn8%Ozk5#Lwh2XIte+UFqb (RCn8% Ozk5#L wh2WHsd-TEpa*QBm7$Nyj4ZK vg1WHsd-TEpa *QBm7$Nyj4ZKvg1WHsd-TEpa *QBm7$NWHsd- TEp9&PAl6!Mxi3YJuf0VGrc) SDo9&PA l6! Mx i3YJuf0VGrc) SDo9&PAl6!Mx i3YJuf0VGrc) SDo9&PAl6!M x i3YJuf0VGrc ) SDo9&PA l5#L wh2XIte+UFqb (R Cn8%Ozk5#L wh2XIte+ UFqb (RCn8%Ozk5#L wh2XIte+UFqb (RCn8%Ozk5#L wh2XIte+UFqb (R Cn8%Ozk5#L wh1WHsd-TEpa *QBm7$Nyj4ZK vg 1WHsd-TEpa *QBm7$N yj4ZK vg1WHsd-TEpa * QBm7$Nyj4ZK vg1WHsd -TEpa *QBm7$Nyj4ZK vg1WHsd) SDo9 &PAl6!Mxi3YJ uf0VGrc) SDo9 &P Al6!Mxi3YJ uf0VGrc) SDo9 &PAl6! Mxi3YJ u f0VGrc) SDo9 &PAl6! M xi3b( RCn8%Ozk5#Lw h 2XIte+UFqb( RCn8%Ozk5#Lw h2XIte+UFqb( R Cn8%Ozk5#Lw h2XIte+ UFqb( RCn8%Ozk5#Lv g 1WHsd-TEpa* QBm7$Ny j4ZKv g1WHsd-TEpa* QBm7$Nyj4ZKv g1WHsd- TEpa* QBm7$Nyj4ZKv g 1WHsd -TEpa*QBm7$Nyj4ZKv g1WHrc) SDo9&PAl6!Mxi3YJu f0VGrc) SDo9& PAl6!Mxi3YJuf0VGrc) SDo9& PAl6!Mxi3YJu f0VGrc) SDo9&PAl6! Mxi3YJu f0VGr c) SDn8% Ozk5#Lwh2XIte+UFqb(RCn8% Ozk5# Lwh2XIt e+6!Mxi3YJuf0VGrc) SDo9&O zk5#Lw h2XIte +UFqb(RCn8%Ozk5#Lwh2XIte +UFqb( RCn8%O zk5#Lwh2XIte+UFqb(RCn8%O zk5#Lw h2XIte +UFqb(RCn8%Ozk5#Kvg1WHsd -TEpa *QBm7$N yj4ZKvg1WHsd-TEpa*QBm7$N yj4ZKv



相关阅读:平博电子竞技                  

【关闭】